Ne možemo to da ignorišemo samo zato što vi to kažete.
Nemůžeme to ignorovat, protože jste to řekl.
Tako mi je drago što èujem da vi to kažete.
Jsem velmi ráda, že to rikáte.
Ja bih radije da vi to kažete nama.
Raději bych to slyšel od vás.
Tako se osjeæam, kako vi to kažete, sigurna.
Cítím se pak... Jak tomu říkáte? Zabezpečená.
Puškin je... kako vi to kažete... istorija.
Pushkin je... jak vy říkáte... historie.
Kada sam vas, kako vi to kažete, uvredio... a kada ste prema meni postupili onako drsko.
Já, jak jste řekla, jsem urážel Vás... a Vy jste se mnou jednala s hlubokým opovržením.
Vi to kažete zato što ste ga gledali da igra s nekim pijancima iz parka?
A to vy dokážete poznat z těch několik her, které hrál s opilci v parku?
Znaèi Vi to kažete svojim ustima, ali mi Vaše misli govore istinu.
To říkají vaše ústa, ale vaše myšlenky mi říkají pravdu.
Da li vi to kažete da su ovi Ijudi klonovi?
Chcete říct, že ti muži jsou klonovaní?
Je li vi to kažete da vojska dopušta Vortonovu osvetu?
Tím chcete říct, že armáda schvaluje Whartonovu pomstu?
S dužnim poštovanjem, stvar je u tome da nije tako jednostavno kako vi to kažete.
Jde o to, pane, při vší úctě, že to není tak jednoduché, jak říkáte.
Da li vi to kažete da sam lažov?
Říkáte, že jsem lhář? - Ne, pane.
Da li vi to kažete da bi trebali da ostanu?
Chcete tím říct, že by měli zůstat?
Sve vi to kažete, ali onda otkaèite i potpuno poludite.
To říkáte všechny, a pak vás chytne amok a jsou z vás psychopatický mrchy.
Èudno da vi to kažete gospodine.
Nikdo není dokonalej. -Od vás to sedí, pane.
Kad vam je šef osiguranja rekao... da sistem nije spreman, onda mi se èini... kako vi to kažete... tupav potez nastaviti sa otvorenjem.
Jestli vám vedoucí ostrahy řekla, že systém není připravený, jeví se jako přihlouplé pořádat tento večírek.
Na slikama nije bio... kako vi to kažete?
Na fotce nebyl... Jak to říkáte...?
Zvuèi pomalo nevažno kada vi to kažete.
Ale nezní to příliš nadšeně, když to říkáš.
Pre nego što vi to kažete, znam da je pretrpela dosta izmena, ali Bog je progovorio kroz èoveka... da napravi ovaj svet jasnijim.
Předtím než to řekneš, Vím, že prodělala hodně změn, ale Bůh mluví skrz lidi aby byla jeho slova jasnější.
Mnogo mi znaèi kada vi to kažete.
To pro mě moc znamená, když to říkáte vy.
Agente Gibbs, uh, mislim da imamo, kako vi to kažete, poteškoæe u komunikaciji.
Agente Gibbsi, asi.. Asi tu došlo k tomu, co by se dalo nazvat chybou v komunikací.
Jel vi to kažete da je neko otrovao?
Co, vy říkáte, že ji někdo otrávil?
Vi to kažete jer hoæete da prièamo, ali ne mislim da je istina.
Myslím, že to říkáte jenom proto, abyste nás k tomu přinutil, ale není to pravda.
Na primer, ja ne kažem da ste histerièni, onda, zašto vi to kažete meni?
Já jsem vám například neřekla, že jste hysterický, proč tedy říkáte vy mně, že jsem?
Jel mi vi to kažete da je redovno doziranje ovog seruma napravilo ovako nešto?
Chcete mi ríct, že tohle vytvorila bežná dávka séra?
Vi to kažete da ga ne možete kontrolisati?
Chcete mi říct, že ho nemůžete ovládat?
Za vas je, kako vi to kažete, to samo jedna faza?
Pro vás je to, jak tomu říkáte, jen "fáze".
Pregovora neæe biti, ali ne zato što vi to kažete.
Nebude žádné vyjednávání, ale ne proto, že to říkáte.
Za nas je ovo, kako vi to kažete: "Dobar ulov?"
Takže pro nás to je, jak říkáte... Seznámení. Ale ne zas tak dobré pro Vás.
Nekako je ironièno kad vi to kažete, agentice Rice.
Od vás to zní trošku ironicky, agentko Riceová.
Oh, ako ti se dogodi na prvom spoju, i pomisliš da ti se ukazala prilika, i osjetiš da bi ti se moglo posreæiti, ili kako god vi to kažete, uspori malo.
A až budeš na prvním rande, a zjistíš, že by mohlo dojít k tomuhle, a když budeš mít pocit, že zasuneš, nebo jak tomu dnes vy kluci říkáte, tak zpomal.
Hm, Generale, izvinite, ali da li vi to kažete da Intersekt može, zaista, da se popravi?
Generále, pardon, ale říkáte, že Intersect může být opraven?
Vi to kažete da su oni odvedeni od kuæe?
Říkáte, že byly odebrané z domova?
Je li ovo dobro onoliko koliko Vi to kažete?
Je to tak dobré, jak se říká?
Vi to kažete, kao da je neki uspeh.
Říkáte, že je to úspěch, pan Grayson.
Da li vi to kažete da Ministar Odbrane krije nešto?
Chceš naznačit, že ministr obrany něco skrývá?
Da li mi vi to kažete da ja imam nekakve veze sa svim tim?
Naznačujete, že s tím mám něco společného?
Moje ime zvuči mnogo bolje ako vi to kažete.
Moje jméno zní o tolik líp, když to řekneš ty.
Smešno je da vi to kažete, gospoðo Vinèiguera.
Vtipné, že to říkáte, madam Vinciguerro.
Možda da mi vi to kažete.
To byste mohl říct vy mě, pane.
Da li vi to kažete ako imam intervenciju, onda ja... ne bih mogla da imam... da imam dva meseca da dobijem bebu?
Chcete říct, že pokud budeme ten problém řešit... Tak že nebudu moci... Tak že mám dva měsíce na to mít dítě?
Mislim da bih voleo, kako vi to kažete, voleo bih da kupim 'amburger.
Myslím, že bych si dal, jak tomu říkáte, rád bych si koupil 'amburger.
Vi to kažete da neæete izvršavati nareðenja po zakonu?
Chcete říct, že nevykonáte platný rozkaz?
0.52968502044678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžeme to ignorovat, protože jste to řekl. 